‘Allo ‘Allo! is a British sitcom broadcast on BBC1 from 1982 to 1992 comprising eighty-five episodes. It is a parody of Secret Army and was created by David Croft, who also wrote the theme music, and Jeremy Lloyd. Lloyd and Croft wrote the first 6 series. Series 7 onward was written by Lloyd and Paul Adam. In 2004, Allo ‘Allo came 13th in Britain’s Best Sitcom.
René Artois is a café owner in the Nazi-occupied French town of Nouvion, whose efforts to appease a range of opposing factions without being killed provide the unlikely scenario for this long-running hit BBC One sitcom. German Colonel Von Strohm is on good terms with René but exploits the café to hide a stolen painting (the often-mentioned Fallen Madonna with the Big Boobies by Van Klomp) he plans to sell after the war for his retirement. Unfortunately Hitler also wants the painting and has sent Gestapo agent Otto Flick to find it. But the Germans aren’t René’s only problem.
The French Resistance, led by Michelle, force him to aid their persistent attempts to return two bumbling British airmen to England and all the time René must keep secret from his wife his long-running affairs with his two waitresses or risk losing his cherished café.
Download czech subtitles:
| Season | Download |
|---|---|
| Series One | Download here |
| Series Two + episode The Gateau From The Chateau | Download here |
| Series Three | Download here |
| Series Four | Download here |
| Series Five – so far only 3 episodes | #1 #2 #3 |
Mnoho díků za skvělé titulky! I když ten seriál běžel už mockrát v TV, díky Tvým titulkům si to teď dávám znovu a opět se skvěle bavím, navíc to poprvé slyším v angličtině a to žádný dabing nenahradí. Doufám, že vydržíš a dotáhneš to až do konce. Držím palce Tobě i sobě… Strpení samozřejmě mít budu a proto to nebudu víckrát opakovat! Srdečně zdravím.
Serie 5 ? No hurá! Moc bych si ji přál k Vánocům…splní se mi přání?
Promiň, to se ti asi nesplní
překládání trvá déle něž jsem počítal v původním plánu …
Díky moc, trpělivost se vyplatila a zase jsem si znovu užil skvělou zábavu. Těším se na další!
proc ne:)
Hahhaaha. I’m not too bright today. Great post!